C'est du Chinois

Nous aurions bien voulu pour le billet de ce jour continuer notre série "Une belle vitrine"mais ,nib! rien à faire pas d'idées ni d'arguments percutants(enfin pas contents de nos écrits) alors on verra plus tard.

Le classement des marionnettes d'ombres se poursuivant nous en sommes aux Ombres de Chine. On les appelle en Chine PIYING, stylisées et colorées ces marionnettes de peau se divisent en deux catégories , Les ombres du Nord pour PEKIN et les Ombres du Sud pour CANTON.Les ombres Cantonaises sont plus grandes que les Pekinoises et moins ajourées, leur têtes sont fixes et non interchangeables faites dans un cuir épais et peintes directement sur la peau .Les couleurs sont codées (Noir l'Honnêteté ,Rouge la Hardiesse par exemple).La manipulation se fait à l'aide de tiges de corne , dont l'une est courbée à angle droit pour maintenir le corps.
Les ombres Pékinoises elles,sont plus petites ( 3Ocm contre 45cm) et surtout plus fines ,faites dans la peau de ventre d'âne et peintes par inoculation,un corps peut avoir plusieurs têtes et les ornements sont plus sophistiqués pour les mouvoir on utilisera des baguettes de bambou . De Canton ou de Pekin cependant elles racontent depuis le VIIème siécle,les aventures fantastiques de LEI FENG-TA ,la dame serpent , les aventures de l'ARCHER HY. ou une piéce humoristique qui met en scène La Cigogne et La Tortue .Comme pour les marionnettes en ronde -bosse les castelets d'ombres sont richement décorés.
     

A gauche PEKIN ,à droite CANTON

Comments

[alain]

Merci de ces renseignements,si vous fouillez un peu dans ce site vous trouverez des articles sur La BIRMANIE

[Chen Jie]

Tiens, heureuse de voir que la Chine est à l'honneur! ^__-Faut voir le film "Vivre" où le mari de l'héroïne est artiste du théâtre d'ombres.D'ailleurs, petit détail qui amusent toujours les occidentaux qui découvrent le chinois, la télévision se dit : "ombres électriques" en chinois! ^__-Au passage, le théâtre d'ombre du Sud se retrouve aussi au Vietnam... par exemple!Et dans la catégorie plus proche des marionnettes comme on les conçoit chez nous, c'est plutôt vers la Birmanie qu'on trouve son bonheur, elles servent à enseigner les récits épiques des nombreux Dieux et héros du panthéon bouddhique...Bonne soirée!