Quel Méli-Mélo dis!

Bien avant Bobby ,on mélangeait déjà les genres . En feuilletant Le Journal pour Rien de 1864 on découvre dans le numéro de Noël un article sur leThéâtre de Marionnettes des Tuileries,celui là même qui fût dirigé et animé par DURANTY( marionnettiste à qui l'on doit la transcription des textes de Polichinelle) Ce théâtre de jardin possédait un castelet fixe avec de bancs dehors. Il s'appellait GUIGNOL des TUILERIES bien qu'on y jouât Polichinelle.Il semble que ce soit plutôt le castelet qui prit le mon de Guignol (on a fait d'un nom propre un nom commun) , cette confusion des personnages a duré assez longtemps ,jusqu'au moment où  POLICHINELLE sans doute trop violent fût détrôné par GUIGNOL. On retrouvera encore ce mélange dans des livres ,des images pour enfants comme ce protège-cahier que nous montrons ici.

Bien que nommé Théâtre de Guignol c'est Polichinelle qui est en scène.