Dans l'iconographie populaire les assiettes illustrées traitent des sujets les plus divers ,de la religion à la galégeade en passant par la politique . Les marionnettes et leurs acteurs n'échappent pas à cette règle (voir nos articles : "La vaisselle de Guignol) . Ces assiettes étaient souvent réalisées  au XIXème siècle par les manufactures de l'Est,du Nord mais aussi à Choisy le Roi, Creil/Montreau ou Gien,elle étaient en faïence (ou terre de fer) les dessins imprimés , quelquefois en couleur. Nous avons une série ( non complète) de 9 assiettes sur Polichinelle, qui, là n'est pas en faënce mais en porcelaine grossière (c'est pas du Limoges) et traitées pour l'image un peu comme les images d'Epinal ( traits noirs visibles ,couleurs vives au nombre réduit). Ces assiettes reprenent les grandes lignes des histoires de Polichinelle avec un "narrativement correct" peu en phase avec le personnage. Nous pensons  que ces assiettes viennent de l'étranger (peut-être d'Allemagne) mais nous n'en sommes pas sûrs,alors si quelqu'un avait des infos ,nous sommes preneurs.

Voici ces assiettes ...

En Indonésie,pour le théâtre de Wayang-Kulit ( ombres découpées dans du cuir de buffle) et,pour le Wayang-Golek (marionnettes en ronde-bosse à tiges) le spectacle est joué part un seul manipulateur,sorte de "mage" qui est à la fois montreur,conteur,chef d'orchestre.C'est le Dalang (c'est son nom) qui dirige l'orchestre (le Gamelan) surtout composé de percussions. Les poupées sont plantées dans un tronc de bananier,pour le théatre d'ombre il y a deux plans(un tronc placé devant l'autre) pour jouer avec la lumière et donner des tailles différentes aux marionnettes.
Dans nos théâtre se sont les "trois coups" qui annoncent le début du spectacle (et aussi l'entrée "en convention") Là-bas c'est l'apparition ,puis la disparition du GUNUGAN ,l'ARBRE DE VIE ,qui joue ce rôle.Sorte de symbole magique ,le Gunugan est l'âme du Wayang . Comme toutes les poupées Indonésiennes , que ce soit à Java ou Bali il est richement décoré,même si pour le KULIT on ne voit que son ombre derrière l'écran.Il y a quelques décennies encore,seuls les hommes pouvaient voir la couleur des KULITS .

GUNUGAN récto/verso une face peinte et l'autre "peau brute

 

on voit sur la peau l'image de GARUDA l'oiseau à dents conducteur du char de VICHNOU.

Il y a dans la collection plusieurs textes manuscrits de guignolistes. Cela semble bizarre car il est bien connu que les marionnettistes travaillent à partir de canevas .Les textes manuscrits  fîrent leur apparition sous Louis Philippe , plus tard sous le Second Empire jusqu'au début de la IIIème République. Ils servaient en fait à donner à la police une trame avant les représentations .La pièce(si elle avait obtenu l'accord  de la censure )devait être jouée comme écrit dans le cahier. Les "chiens de commissaire" pouvaient alors controler si il n'y avait pas trop de débordement en assistant  au spectacle souvent discrétement en fond de salle.Ces cahiers étaient proprement tenus et calligraphiés,les montreurs souvent peu lettrés faisaient appel à des écrivains publics pour en rédiger le contenu sous la dictée. La tradition orale était de mise dans les castelets,pourtant utilisés plus tard ces "biens de famille" portent quelque fois  des mentions marginales, postérieures à leur création qui vont aider les montreurs à respecter la tradition.

             

Guignol et Madelon montrent des cahiers manuscrits

    
Comme ceux ci par exemple.

anti_bug_fckCe message pour souhaiter une bonne fête à toutes les Mamans. 
Bien que cette commèmoration est une invention du règime de Vichy et signée Petain,on doit passer par dessus cette tare . C'est important de dire à sa Mère qu'on l'aime. Trop vieux pour lui offir un collier de nouilles ,nous lui offrons cette fleur et ce feu d'artifice.

Nous savions LEMERCIER de NEUVILLE marionnettiste raffiné et bon écrivain sur la marionnette. IL a publié : Souvenirs d'un Montreur de marionnettes,des pièces pour Guignol illustrées par BOUTET de MONTVEL, plusieurs recueils de dialogues .On le savait inventeur des PUPAZZI ,sorte de marionnettes en semi ronde -bosse et presque mécaniques (tant les systèmes de manipulation étaient complexes) ,dans notre lot de livres ( voir articles précédents) nous avons découvert la richesse de son travail  dans un ouvrage intitulé PUPAZZI NOIRS édité en 1896 à Paris et qui développe des idées trés novatrices sur le Théâtre d'ombres,donne des conseils judicieux,et ouvre même l'art de l'Ombre vers la caricature sociale ,politique et littéraire (le pastiche par exemple). Revenons sur les trouvailles géniales de LEMERCIER de NEUVILLE en matière de construction mécaniques des ombres: dans son ouvrage il livre quantité d'explications claires qui permettent de réaliser facilement des marionnettes plates très sophistiquées.Des astuces simples pour les mouvements liés et:ou saccadés , des combines pour arreter les mouvements à un moment donné,etc..Nous pensons même que ces poupées pourraient être jouées telles ,directement sans le truchement de l'écran.

Pour preuve ces deux " scans " du livre avec ombre finie et mode de fabrique.

             

Nous essayons pour le pied de fabriquer, suivant les instructions de LEMERCIER de NEUVILLE la marionnette ci-contre Dès qu'elle est finie (il reste à la monter) nous en parlerons dans un billet sur ce blog.